Třetí díl řady Povídá se… přináší převyprávění biblických knih Jozue, Soudců, První a Druhé Samuelovy a První a Druhé Královské.
Před čtenářem se odvíjí příběhy o vstupu Izraele do zaslíbené země, Gedeonova sága i historky Samsonovy, příběhy prvních pomazaných Saula a Davida, příběhy o pokušení a zneužívání moci, modlářství Izraele i o prorocích Elijášovi a Elíšovi.
Poutavá ter Lindenova vypravěčská poetika dostala tentokrát prostor v příbězích, nad jejichž drsností si mnozí kladou otazník. Autor pracuje se zásadní vykladačskou perspektivou, podle níž všechna tato vyprávění pomáhají znovuustavit lid víry v babylonském zajetí, rozpoznat chyby a otevřít nové zdroje útěchy, naděje a Hospodinovy věrnosti.
Nico ter Linden (nar. 1936) je nizozemský farář a spisovatel. Jeho převyprávění biblických knih Het verhaal gaat… (česky Povídá se…) upoutalo nejprve dospělé. Poté vyšla řada příběhů pro děti: Král na oslu, Země pod duhou a Prorok v rybě. Česky vyšla první dvě, poslední se připravuje. Jeho vyprávění inspirativně obohacují ilustrace Ceseli Jitty.
Eman, 14 × 24 cm., 288 stran, brož., překlad: Jan A. Dus, ISBN 978-80-88060-14-7
